Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

News 2018-2019

Charming puppies available!
vaccination according to the scheme, international veterinary passport, microchip, clinical and genetic eye tests!
cheerful, active people-oriented for sports or for a family a great friend!
not for show and breeding - small size.

We proudly present Bohemia Classic "D" - litter

MORE INFO...

More info on email: Sperlik@seznam.cz
Or WhatsApp:+420603464551

Diamond Heart Bohemia Classic 3.5 months old -26 cm

CEAgen +/+ MDR1 +/+
Clinically cea-pra-cat clear

Duke Nukem-3.5 months old - 25cm

CEA gen +/+ MDR1 +/-
Clinically cea-pra-cat clear

Image Gallery

Fantastic news from UK!

Ashbourne & District Canine Society open show today

Aventurine Bohemia Classic joins Oakcroft aka Luca 16 months old won both of his classes and was Best of Breed.

judge Chris Briggs (Bellpins)

Congratulations dear Val and Bob!

Keep on it!

news from Russia!
24.11.2019 Samara, CAC Dog Show
He received two adult CAC and in the best of 1 group under the expertise of Rodina I.V. took an honorable 3rd place in a fairly strong competition.
ADAMANT BOHEMIA CLASSIC
(OACKROFT GOLDSMITH + RUS MARLINS LITE BREEZE) owner: Nadja Eliseenko

News from Great Britain!

24th november.2019

Sedgley & Gornal Canine Society open show ,.
Judge: Linda McCormick (Lynmack)

AVENTURINE BOHEMIA CLASSIC JOINS OAKCROFT
(Oakcroft Goldsmith & Rus Marlins Lite Breeze)

owner:Val Winfield,GB
Won Junior class 1 CW
2nd in Post Graduate and 2nd Open class
Congratulations!

FROM CZECH REPUBLIC WITH LOVE
P+M GLASS BOHEMIA
WELCOME TO OUR STAND for Christmas gifts
DECEMBER 14TH AND 15TH
BIRMINGHAM
CHAMPIONSHIP DOG SHOW

 
 
 

P+M Glass Bohemia (Czech Republic)

Visits to GREAT BRITAIN!

BICKENHILL, BIRMINGHAM, B40 1NT

CHAMPIONSHIP DOG SHOW!

14 DAY, th DECEMBER, 20

15th DECEMBER, 2019

OUR STAND P+M GLASS BOHEMIA

WELCOME FOR CHRISTMAS GIFTS!

Wonderful gift for family and friends!


big discounts Czech crystal and porcelain only 2 days in England!

Welcome!
STAND P+M Glass Bohemea

 
P + M Glass Bohemia
offers gifts from crystal and porcelain for Christmas!
We invite to cooperation dog kennel clubs.
You can make an individual order for a best in show with the logo of your club, your name or name  your kennel.
We will make and deliver your order as soon as possible.
 
We work with orders from all over the world!
 
WhatsApp  
+420 603 464 551
 

CACIB,Komárom-Hungary.

05.10.2019 СACIB.

CW,CAC,CACIB,Cruft's qualif.,BEST OF BREED
RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC (open class)
Judge:Mr.R.Newhouse,GB.

06.10.2019 CACIB-DERBY

CAC,CACIB,Derby Winner,Best Derby Winner,
BЕST OF BREED.
LONGRANGE SKIES THE LIMIT  (Intermedia class)

CW,CAC
RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC Open class

Оur news from England!

Longrange Skies The Limit aka Skyе took part for the first time at a dog show in England!

Entries 115 shelties. 

7th september 2019

Richmond championship dog show.

LONGRANGE SKIES THE LIMIT, (17months old)

Yearling class bitch : Res.4

Limit class bitch: VHC 5

Thank you to judge : Mrs.Linda Whittington (Tighness), GB.

Interdog Bohemia CACIB. Mladá Boleslav, CZ

Sheltie entries 35

Judge Petra Márová, CZ.

Class Winner intermedia 1/2

CAC, RES. CACIB , Res.best bitch - LONGRANGE SKIES THE LIMIT (16 mon.old)

Class winner open 1/6

CAC - RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC

17 august 2019
CAC Show for sheepdogs and herding breeds.
Judge: Mrs.Ildikó Muzslai (Hungary)

Res.CAC CARONLEA WHISKEY IN THE JAR

CW, JCAC,BEST JUNIOR ABBY ROSE BOHEMIA CLASSIC  (11 months old)

CW, CAC, BEST BITCH and BEST in BREED LONGRANGE SKIES THE LIMIT

CAC RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIС


Great news from Russia!

Russian Junior Champion

ADAMANT BOHEMIA CLASSIC aka Monty (11months old)

(Oakcroft Goldsmith + Rus Marlins Lite Breeze)

JCAC,BEST JUNIOR, BOB, BIG-3!!!

10.08.2019.Тolyatti, Judge: Коzina Е.А.

Congratulations to Nadezda Eliseenko!

Dear dog show organizers
“P + M Glass Bohemia” Czech Republic offers to purchase our wonderful products from the “Crystal dog” collection for best in shows or club shows. Small quantities from 30 sets are possible.
(you will have a gift for an order from the company P + M Glass)
We offer: a set of whiskey, wine, champagne, juice, liquor, vases, candy dishes, and much more
Crystal handmade, Swarovski elements and gold.
Please email us:
sperlik@seznam.cz
WhatsApp +420603464551
worldwide delivery!

East Shetland County Sheepdogs Club
Open Show, 21th july 2019
Judge Mrs.Leanda Forbes
Degallo kennel
AVENTURINE BOHEMIA CLASSIC JOINS OAKCROFT aka LUCA (11 months old)
Puppy class dog 2nd
Novice class dog 1st
Pleases us with your success!
We are proud of him!
Congratulations to Val Winfield!

News from England.
13th july 2019
NATIONAL WORKING BREEDS CH SHOW
JUDGE: BETTY PEACH
BEST PUPPY
AVENTURINE BOHEMIA CLASSIC JOINS OAKCROFT
Congratulations to owner Val Winfield!

National Dog Show Mlada Boleslav ,CZ
National Dog Show - 13. 07. 2019.
JUDGE :ALEKSANDRA LUBAZSKA,Poland
Junior class :2 exellent from 5
ABBY ROSE BOHEMIA CLASSIC

(Oakcroft Goldsmith & Rus Marlins Lite Breeze)


Intermedia class: CW1,CAC,Best Bitch, BOB
BEST IN SHOW
3rd in the group 1FCI
LONGRANGE SKIES THE LIMIT
(Ch.Irl Fearnach Crusader & Longrange Jazz Me Blue)

We have wonderful news from Italy!
8th July 2019 debuted on the inter-regional dog show, Udine, Italy.
BILL GATES BOHEMIA CLASSIC aka Billi
(10 months) won class dog puppy.
son of Caronlea Whiskey in the Jar (N.Irl) and Rus Marlins Claudia for Bohemia Classic (RU)
CONGRATULATIONS!
to owner Luisa Onofri and wish many bright victories to Billi in the future!
Thank you to the Judge Mr.Walter Residore (IT)

EAST OF ENGLAND OPEN SHOW
3rd July 2019
Aventurine Bohemia Classic joins Oakcroft aka LUCA
won class puppy dog 1 from 6
BEST PUPPY IN BREED!
Congratulations to owner Val Winfield!

Great news from Russia!

Adamant Bohemia Classic aka Monty ( 10 months old)
son of Oakcroft Goldsmith & Rus Marlins Lite Breeze
He made his debut on 2 dog shows in Samara city and twice became the best junior, 2 JCAC
Congratulations to owner Nadezhda Eliseenkо!

Show news from England

Aventurine Bohemia Classic joins Oakcroft aka LUCA (10 months)
Son of Oakroft Goldsmith & Breeze.
Ow. Val Winfield, Oakcroft kennel.
Dog challenge Windsor 28th june 2019
Judge: Mrs Christina Bailey
Luca won Class Novice dog 1 from 3
Congratulations!

15.06.19 -EUROPEAN DOG SHOW 2019 - WELS

AUSTRIA

Longrange Skies The Limit (15 months)

won intermedia class, CAC /Res.CACIB/Res.Best Bitch -VICE Champion Europe

Rus Marlins Claudia for Bohemia Classic

Open class /Res.CAC -Vice European Winner
Judge :Mr.Leif Herman Wilberg (NO)

 ___

16.06.19 -AUSTRIAN WINNER SHOW -WELS

Longrange Skies The Limit- Res.CAC -Vice Winner Austria

Judge :Mr.Kim Vigsø Nielsen (DK)

Смотрите "EUROPEAN DOG SHOW 15.06.2019 WELS, AUSTRIA" на YouTube

26th May 2019
Special Sheltie Show, LG Bayern Nord,HIRSHAID,GERMANY

Judge Mrs.Ildiko Muzslai,HUNGARY

Class puppy bitch (6-9).Very promising 2.
BACCARA BEAUTY BOHEMIA CLASSIC (8 months)

Class junior bitch.CW,JCAC,Best Junior,BOS
LONGRANGE SKIES THE LIMIT (15 months)

Skye got the last junior CAC to get the title of the young champion of Germany

Class junior bitch . 2 Res.CAC
ABBY ROSE BOHEMIA CLASSIC (9 months)

Class open bitch,CAC
RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC

 

 

SHELTIE CLUB SHOW, 25th May 2019,PENIG,GERMANY.
JUDGE Mrs.Aleksandra Lubaszka ,Poland.


puppy class bitch (6-9) .VP1, best puppy
BACCARA BEAUTY BOHEMIA CLASSIC 
(Ch.Caronlea Whiskey in the Jar x Rus Marlins Claudia for Bohemia Classic)

junior class bitch. ABBY ROSE BOHEMIA CLASSIC 9 months
4 exellent
(Oakcroft Goldsmith x Rus Marlins Lite Breeze)


junior class bitch .1 CW,JCAC,BOJ ,BOB
LONGRANGE SKIES THE LIMIT - 15 months
(IRL.Ch.Fearnach Crusader x Longrange Jazz Me Blue)

open class bitch, 2 res.CAC
RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC
( Ch.Kosmo Star iz Grafskogo Pomestja x Ch.Volga Winner Idea Fix for Rus Marlins)

 

 
 

GREAT NEWS FROM ENGLAND

YSSC- 31Class Unbenched Single Breed Championship Show.
Elsecar,on 5.05.2019
Judges: Miss L.Vidak (Lacewood), Mrs.I.Elder (Ellenyorn), Referee:Mrs.D.Rowan (Rowancrest)

Congratulations to Val Winfield !

AVENTURINE BOHEMIA CLASSIC JOINS OAKCROFT aka Luca 8 months.

Class Minor Puppy Dog (winner) - 1/4
Class Maiden Dog (winner) - 1/ 5
Class Novice Dog - 3/4

We are very happy for Luca and wish him in all much success his endeavors!

 
 
JUNIOR CHAMPION 
OF THE CZECH REPUBLIC !!! 
LONGRANGE SKIES THE LIMIT
(on photo 14months)
 
 

12.05.19

Chropyni, CZ  Club show 
Judge Mr.Brian Hawkins (GB) 
 
Class puppy bitch ( 6-9)
VP2 
ABBY ROSE BOHEMIA CLASSIC 
P3 
BACCARA BEAUTY BOHEMIA CLASSIC 
 
Class junior bitch
CW, CAJC, BEST JUNIOR, BEST OF BREED 
LONGRANGE SKIES THE LIMIT 
 
Class intermedia bitch
CW2, Res.CAC 
TEYA DLJA BOHEMIA CLASSIC GOLDEN ANIK'S 
 
Open class bitch
Exellent 3
RUS MARLINS LITE BREEZE 
Exellent 4
RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC 
 
Champion class dog
CW 2, Res.CAC 
CARONLEA WHISKEY IN THE JAR
 
 

11.05.2019

Chropyni, CZ Club show 
Judge Mr.Paul Lawless (IR)
 
Puppy class bitch (6-9)
CW1,Best puppy ABBY ROSE BOHEMIA CLASSIC
 
VP4.BACCARA BEAUTY BOHEMIA CLASSIC
 
Junior class bitch
CW, CAJC, BOB JUNIOR, BEST OF BREED, BIS JUNIOR
LONGRANGE SKIES THE LIMIT
 
Intermedia class bitch
Res.CAC TEYA DLYA BOHEMIA CLASSIC GOLDEN ANIK'S
 
Open class
Exellent 3 - RUS MARLINS LITE BREEZE
 
Exellent4 - RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC
 
CHAMPION CLASS DOG
CW2,RES.CAC - CARONLEA WHISKEY IN THE JAR
 
 

Brandys nad Labem,CZ

Club shelie show 
22.04.19
Judge Mrs.Ingela Kyrklund (SWE)
 
Class puppy bitch
VP1,BEST PUPPY 6-9 months.
ABBY ROSE BOHEMIA CLASSIC
 
Junior class bitch
CW1, CAJC, Best junior bitch
LONGRANGE SKIES THE LIMIT
 
Intermedia class bitch
VG.TEYA DLJA BOHEMIA CLASSIC GOLDEN ANIK'S
 
Open class bitch
Exellent
RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC 
 
 

Brandys nad Labem, CZ
21.04.19
Club sheltie show
Judge :Mrs.Karin Juto Hedberg(SWE)

Class puppy 6-9 months

VP5. ABBY ROSE BOHEMIA CLASSIC

Junior class bitch.

CW2, res.CAC

LONGRANGE SKIES THE LIMIT

Intermedia class bitch.

VG.TEYA DLJA BOHEMIA CLASSIC GOLDEN ANIK'S

Open class bitch.

Exellent 4.
RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC

 
 

Spezial-Rassehunde-Ausstellung Chemnitz (Germany) am 14.4.2019

Judge Mr.Josef Hartich (D)

Puppy class bitch

1VP. ABBY ROSE BOHEMIA CLASSIC

2VP. BACCARA BEAUTY BOHEMIA CLASSIC

Junior class bitch.
CW, JCAC,BOB Junior ,Best of Breed
LONGRANGE SKIES THE LIMIT

Open class bitch.
Exellent 3
RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC

 
 
Аvailable two blue-merle charming puppy boy, born 02/10/2019
from litter "C"
Captain Connor Bohemia Classic & Caesar Bohemia Classic
Clinically tests Clear.
 
vaccination, microchip, international veterinary passport, clinical and genetic examination.
for the right home, for shows, breeding, sports.
 
 

СAESAR BOHEMIA CLASSIC b/m8 weeks- 3350g

CAPTAIN CONNOR BOHEMIA CLASSIC b/m ,8 weeks 1940g

 
 

  CARONLEA WHISKEY IN THE JAR

 Сhampion of Sheltie Club in Czech Republic!

 VOLGA WINNER IDEA FIX FOR RUS MARLINS

 Сhampion of Sheltie Club in Czech Republic!

 
 
 

Great news from England.

CONGRATULATIONS!

"Bohemia Classic" congratulates its graduate

Aventurine Bohemia Classic joins Oakcroft aka Luca

ow.Val Winfield Oakcroft kennel

OPEN SHOW - 24th March 2019
JUDGE Terry Attwood (Terriewood)

Luka won the minor pappy class (dog)
1 /4 !
And 2 / 5 Novice class (dog)
Сongratulations!
We are proud

 
 
 
We posted the first photo and  video of puppies!
litter "C" 
 
 
 

Happy event for us all!

Wonderful news from England!

Today our graduate AVENTURINE BOHEMIA CLASSIC , son
( Oakcroft Goldsmith & Rus Marlins Lite Breeze) aka LUCA debuted for the first time on a sheltie show and took 2nd place in the category Minor puppy dog

Spring Open Show

At Brackley Leisure Center

Judge: Mrs Maureen Arnould -
Shadoway kennel.

We are very proud and warmly congratulate Mrs.Val Winfield!
We wish you further success and flawless victories! 

**************************************
On photo :1 BMP Pepperhill Code Black (tric)
2 nd Aventurine Bohemia Classic joins Oakcroft (s/w)
We proudly present Bohemia Classic "C" - litter 
 
 

 
 
 

We are awaiting puppupies in 2019.

 
 
 
 
  
We have a new puppies!

 

 

 

We have puppies!

 

 

  

21.07.18 We visited the city of Martiněves.,Czech
Our two charming girls are pleased with their succes.

LONGRANGE SKIES THE LIMIТ "Skye"
CW BABY and BEST IN SHOW BABY
(all breeds 27 puppies) SECOND PLACE
breeder Mrs.Cathrina Dunne, Longrange kennel, Ireland

GOLDEN ANIK'S TEJA DLJA BOHEMIA CLASSIC "Jasmine"
CW PUPPY CLASS
breeder Mrs. Людмила Засыпкина, Golden Aniks kennel, Russia

Many thanks to all the judges
Mr.Ing. JANČIK LEOŠ Cz and Mr.KAREL HOŘÁK, Cz 

 

 

We had a wonderful weekend.
14.07 and 15.07 we visited 2 dog shows in the city of Mlada Boleslav,CZ

National Dog Show of all breeds
INTERDOG BOHEMIA- 2018,
14.07.18 - Judge Mrs.Božena Ovesná ,CZ

So,for the first time the debut of Irish princess took place..

LONGRANGE SKIES THE LIMIT - CW, Very promising,best baby.

and our sweet Russian princess
GOLDEN ANIK´S TEJA DLJA BOHEMIA CLASSIC - CW 1/3 ,very promising,best puppy.


15.07.18 - CLUB SHELTIE SHOW
Judge Mr.Jeff Luscott,UK

LONGRANGE SKIES THE LIMIT - Very promising 2 class baby

GOLDEN ANIKS TEJA DLJA BOHEMIA CLASSIC - Promising, class puppy

CARONLEA WHISKEY IN THE JAR - Open class- Exellent

Many thanks to all the judges!

We are so happy! 

 

 

Szilvásvárad CACIB Dog Show Hungary

19 -20.05.18
 
19.05.18 Judge: Mrs.Ildikó Muzslai, HU "Double Scotch"
 
Caronlea Whiskey in The Jar- ex1,CW, CACIB.CAC.BOS.
Golden Anik's Teja dlja Bohemia Classic-Very Promising1,Best Baby.
 
20.05.18 Judge :Mr.Geoff Duffield, GB " Angelfield" kennel
 
Caronlea Whiskey in The Jar - CW1,res.CACIB, CAC
Golden Anik's Teja dlja Bohemia Classic-Very Promising1, Best Baby
 

 

 

Collie and Sheltie Club Show
12.05.2018
 Chropyni,CZ

Judge: Mr.Michel Moque, France "Clos de Windmire "kennel
BIS judge : Mrs.Sandra Wigglesworth,GB "Sandiacre" kennel

Caronlea Whiskey in the Jar - exellent 2/5 , Res.CAC

Great debut our baby "Jasmin"!

Golden Anik's Teja dlja Bohemia Classic CW1/2, Very promising,Best Baby - 1!

Rus Marlins Claudia for Bohemia Classic CW1/10 , CAJC, BOJ

Volga Winner Idea Fix for Rus Marlins 3/10 exellent

 

Club sheltie show 28-29.04.2018
Brandýs nad Labem, CZ.
Judges -29.04.-Mr Dave W.Lambert
28.04.-Mrs.Margaret Lambert, Blenmerrow kennel, UK
               
28.04.2018

Intermedia dog. "Exellent" 3 /6 Сaronlea Whiskey in the Jar

Junior bitch."Exellent 3"/12 Rus Marlins Claudia for Bohemia Classic

Open bitch."Exellent 2" /20, Res.CAC Volga Winner Idea Fix for Rus Marlins


29.04.2018

Intermedia.dog "Exellent 2"/4  Caronlea Whiskey in The Jar

Junior bitch. "V.G." Rus Marlins Claudia for Bohemia Classic

Open bitch. "Exellent 1"/10 CAC Volga Winner Idea Fix for Rus Marlins

 

On April 14 and 15, they visited the city of Debrecen in Hungary for the first time.
We came to take part in the international dog show  "2x CACIB Debrecen".
                                     
So.... NOW WE HAVE 2 NEW  CHAMPIONS OF HUNGARY!!!

CARONLEA WHISKEY IN THE JAR аka Whiskey
and
VOLGA WINNER IDEA FIX FOR RUS MARLINS aka Fiji

completed the title of the Champion of Hungary having fulfilled all the conditions.

results: 14.04.2018

Judge :Mr.Calin Mitra Valentin. (RO)

CARONLEA WHISKEY IN THE JAR -Intermedia class 1"exellent",CAC

RUS MARLINS LIGHTE BREEZE junior class -2"exellent"

RWe had a wonderful weekend!
On April 14 and 15, they visited the city of Debrecen in Hungary for the first time.
almost 900 km from our region.
We came to take part in the international dog show  "2x CACIB Debrecen".
                                      
So.... NOW WE HAVE 2 NEW  CHAMPIONS OF HUNGARY!!!

CARONLEA WHISKEY IN THE JAR
and
VOLGA WINNER IDEA FIX FOR RUS MARLINS

completed the title of the Champion of Hungary having fulfilled all the conditions.

results: 14.04.2018

Judge :Mr.Calin Mitra Valentin. (RO)

CARONLEA WHISKEY IN THE JAR -Intermedia class 1"exellent",CAC

RUS MARLINS LIGHTE BREEZE junior class -2"exellent"

RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC - jun class. 3" exellent"

VOLGA WINNER IDEA FIX FOR RUS MARLINS - Open class.1"exellent".CAC

15.04.2018
Judge: Mr.Korósz András (HU)

CARONLEA WHISKEY IN THE JAR intermedia class -1"exellent".CAC, Res.CACIB

RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC - jun.class.2"exellent"

RUS MARLINS LIGHT BREEZE - jun.class." 3 V.G."

VOLGA WINNER IDEA FIX FOR RUS MARLINS- Open class .1  "exellent".CAC, CACIB


thank you to all the judges!

Wonderful weekend in Hungary! Pécs Expo Center
2 Days CACIB Dog Show
  
17.03.2018- 1st day, Judge :Mr.Péter Harsányi  (Hungary) entries 9 shelties

Junior class.bitch
Rus Marlins Claudia for Bohemia Classic - V.G.

Intermedia class,dog
Caronlea Whiskey in The Jar- CW, CAC

Open class.bitch
Volga Winner Idea Fix for Rus Marlins - CW, CACIB, CAC, BOB !!!

________
   
18.03.2018 - 2 st day,

Judge: Mr.Luís Luis Catalan (Portugal) entries 10 shelties

Junior class bitch.
Rus Marlins Claudia for Bohemia Classic  - " exellent 2"

Intermedia class,dog
Caronlea Whiskey in The Jar - CW, CACIB, CAC, BOS !!!

Open class bitc
Volga Winner Idea Fix for Rus Marlins - CW, CACIB, CAC, BOB !!!

 We are very happy!!!

So we're at home!

Thank you Hungary for good wine, wonderful hospitality at the hotel and good meetings with friends!

we opened a new dog show season - 2018! Hooray!

with great optimism we visited the winter dog show Budapest! CACIB FeHoWa

15.02-18.02.18

Сноска на Show

The first show in 10 months - RUS MARLINS LIGHT BREEZE !!!Super Debut!!!

17.02 - 1 "exellent" (1/3) Special Club Show ,junior class.

18.02- 1CW, "exellent", best junior bitch (1/4) HPJ - Hungarian Prima Junior ( Cacib show)

Great DEBUT!

17.02.-2 "exellent" (2/3) junior class

Special Club Show

RUS MARLINS CLAUDIA FOR BOHEMIA CLASSIC

18.02.- 3 "exellent " 3/4 junior class (Cacib show)

17.02.-1 CW, CAC WOLGA WINNER IDEA FIX FOR RUS MARLINS  open class(Cacib Show)

17.02.-1 "exellent" Special Club Show

18.02.- 2CW, Res.CAC  open class

(Cacib show)

Many thanks to all the judges:

Mr.P.Muzlai (HU),Morten Matthes Dina  Stenklopp(DK), Mrs.Herdis Herdís Hallmarsdóttir (ISL)